to main content Privacy and Cookie Statement | Joint Commission International

Privacy and Cookie Statement

隐私和 Cookies声

This Privacy & Cookies Statement explains how The Joint Commission, The Joint Commission Resources, Inc. (JCR) with its division Joint Commission International, and the Joint Commission Center for Transforming Healthcare (“Center”) (collectively, “The Joint Commission,”) (with contact details below) collects, uses, shares, and otherwise processes individually identifiable data obtained about visitors to our website, as well as contact persons for our customers, distributors, sales representatives, end users, and suppliers (“Personal Information”). This Privacy & Cookies Statement pertains to Personal Information that we collect through our public websites, mobile applications, and other online properties (each, a “Site”) as well as through trade shows and offline means.

本隐私与Cookies声明介绍了下列主体如何对我们网站访问者的个人可识别数据,以及客户、分销商、销售代表、终端用户和供应商的联系人信息(下文简称“私人信息”)进行收集、使用、共享等其他处理。这些主体有联合委员会(The Joint Commission)、联合委员会资源股份有限公司(The Joint Commission Resources,Inc.,JCR)及其下属部门联合委员会国际部(Joint Commission International)和联合委员会医疗改革中心(Joint Commission Center for Transforming Healthcare,下文简称“中心”),这些主体统称为“联合委员会”,联系方式见下文。本隐私和Cookies声明适用于我们通过公共网站、移动应用程序和其他在线专属资源(每一项均可视为一个“网站”)以及通过贸易展示和非网络方式收集的私人信息。

Summary of Key Points

要点总结
Collection As a business to business (“B2B”) organization, we collect name, business contact details, and other Personal Information related to our commercial relationships.
Use We use Personal Information to perform transactions and respond to inquiries, to manage accounts and maintain business operations, to provide relevant marketing, and to fulfill other business and compliance purposes.
Sharing We share Personal Information as necessary to perform transactions and respond to requests, for our own administration and management, and to fulfill other business and compliance purposes.
Marketing choices You have control on how we use Personal Information for marketing.
Cookies and tracking We use cookies, scripts, and other tracking mechanisms and on our Sites, and provide choices on use of cookies, including third party targeting and advertising.
Data subject rights You have certain rights to request access, rectification, deletion, objection, or other actions regarding your Personal Information where required by applicable law.
Data security We maintain technical and organizational measures to protect Personal Information from loss, misuse, alteration, or unintentional destruction of Personal Data.
Cross-border data transfers We provide appropriate protections for cross-border transfers where specified by law.
Other issues We provide other information in this Privacy & Cookies Statement about: (i) the legal basis for our collection and processing of Personal Information, (ii) the consequences for not providing Personal Information, (iii) automated decision-making, (iv) do-not-track (DNT) signals, (v) data retention, (vi) links to third party websites, (vii) employee and contractor issues; and (viii) changes to this Privacy & Cookies Statement.
Contact us Please contact us as detailed below with any questions.

 

收集 作为一家从事业务对业务 (“B2B”) 的机构,我们收集与我们的商业关系有关的姓名、商务联系方式和其他私人信息。
使用 私人信息用于交易、回复查询、维护客户和业务运营、提供相关宣传以及满足其他业务和合规目的。
共享 我们根据进行交易、回应需求、内部执行和管理、以及满足其他业务和合规目的,共享必要的私人信息。
对宣传方式的选择 您可以主动决定我们进行营销宣传时对私人信息的使用方式。
Cookie和追踪工具 我们在网站上使用cookie、脚本和其他追踪机制,并让用户选择cookie的使用方式,包括第三方的客户搜寻和广告投放。
数据拥有者权利 根据适用法律,您有权要求查阅、纠正、删除、反对您的私人信息,或对其采取其他有关措施。
数据安全性 我们采取技术和机构性措施,以保护私人数据免遭丢失、误用、更改或意外破坏。
跨境数据传输 我们遵守法律规定,为跨境数据传输提供相应保护。
其他问题 我们在本隐私和Cookies声明中提供了以下内容的信息:(i)我们收集和处理私人信息的法律依据,(ii)不提供私人信息的后果,(iii)自动决策,(iv)请勿追踪(DNT)信号,(v)数据保留,(vi)第三方网站链接,(vii)员工和承包商事项,和(viii)本隐私和Cookies声明的变更。
联系我们 如有任何问题,请按下文所述联系我们。

Collection of Personal Information

We collect the following categories of Personal Information about Site visitors, customers, distributors, sales representatives, end users, and suppliers:

收集私人信息
我们从网站访客、客户、分销商、销售代表、终端用户和供应商收集以下类别的私人信息:

Basic data: Name, title, company, job responsibilities, phone number, mailing address, email address, and contact details. Compliance data: Government identifiers, passports, beneficial ownership data, and due diligence data.
Registration data: Newsletter requests, subscriptions, downloads, and username/passwords. Job applicant data: Data provided by job applicants or others on our Sites or offline means in connection with employment opportunities.

Transaction data: Transaction history, payment details, and performance data.


Marketing data: Data about individual participation in marketing campaigns including webinars, trade shows and conferences, credentials, associations, product interests, and preferences.

Device data: Computer Internet Protocol (IP) address, unique device identifier (UDID), cookies and other data linked to a device, and data about usage of our Sites (Usage Data). Note, however, we do not consider Device Data to be Personal Information except where we link it to you as individual or where applicable law provides otherwise.

 

基本数据: 姓名、职务、公司、工作职责、电话号码、邮寄地址、电子邮件地址和联系方式。 合规数据: 政府识别信息、护照、实益拥有权数据和尽职调查数据。
注册数据: 快讯请求、订阅、下载和用户名/密码。 职位申请者数据: 职位申请者或其他人员在网站或离线提供的与就业机会相关的数据。

交易数据: 交易记录、付款详情和绩效数据。


营销数据: 营销活动中参与个体或实体的数据,这些活动包括网络研讨会、贸易展览和会议、资质审核、联系会议、产品兴趣和偏好。

设备数据: 计算机互联网协议(IP)地址、唯一设备标识符(UDID)、cookie和链接到设备的其他数据,以及关于我们站点使用的数据(使用数据)。但是,请注意,我们不将设备数据定义为私人信息,除非我们将这些设备数据与您个人进行关联,或者适用法律有所规定。

Specific Collection Points of Personal Information

When you visit our site, we may ask you for any of the above information. We may also ask you to create a password for your account and to provide demographic data in certain circumstances as described below. The specific areas where Personal Information is collected includes:

私人信息的具体收集点
当您访问我们的网站时,我们可能会请您提供上述部分或全部信息。我们还可能要求您为您的帐户创建密码,并在下列情况下提供人口统计数据(基本信息)。收集私人信息的具体情形包括:

  • Websites: There are places on each of the following Sites where information is collected when you sign up to received information about the services and products.
  • 网站:当您订阅接受有关服务和产品的信息时,以下每个网站都有收集信息的地方。
  • Webstore: Each individual who creates a webstore account to become a registered customer and purchase products or services will have a username and password. For reasons of security and privacy, as a user, you are responsible for not sharing your username and password. As a registered customer you can purchase products and/or services, access your web order history and reorder, create and maintain your own address book, manage a wish list that you can send to friends, setup reminders, request e-mail announcements, view saved orders and expedite your checkout process. We will capture and retain email address, name, accredited organization affiliation, professional title (optional), company (optional), country, billing address, shipping address and phone number to accurately process your order.
  • 网店:创建网店帐户成为注册客户并购买产品或服务时,每人都将有一个用户名和密码。出于安全和隐私考虑,作为用户,您有责任避免透露用户名和密码。注册为客户后,您可以购买产品和/或服务、访问网店订单记录并再次订购、创建并维护通讯簿、管理可以发送给朋友的心愿单、设置提醒、申请电子邮件通知、查看保存的订单并加快订单流程。我们将采集并保留电子邮件地址、姓名、认证机构的附属机构、职称(可选)、公司(可选)、国家、账单地址、装运地址和电话号码,以准确处理您的订单。
  • E-mail alerts/Newsletters and Journals: You can sign up to receive e-mail alerts, newsletters or journals. We capture and retain name, organization and e-mail address to provide the information you specifically request.
  • 电子邮件提醒/简报和期刊:您可以订阅电子邮件提醒、简报或期刊。我们获取并保留名称、机构名和电子邮件地址,以便按照您的具体要求提供相应信息。
  • Public Comment on Standards/Measures: Periodically, The Joint Commission seeks public comment on draft standards, performance measures or other matters. This is usually accomplished through the use of an electronic survey tool. In order to validate the comment, The Joint Commission requests some demographic information in the survey. Completion of this section is optional to you. Should you submit the requested demographic data this information will be retained until no longer necessary for the purpose of the study.
  • 关于标准/衡量要素的公众意见:联合委员会定期征求公众对拟定标准、绩效指标及其他事项的意见。这项工作通常以电子调查工具进行。为确保评论的真实性,联合委员会在调查表中设定了基本信息项目。您可自主决定是否提供这些个人基本信息。如果您按其中项目填写了个人基本信息,该信息将一直保留,直至这项调查不再需要时。
  • Registration to the Joint Commission Connect or JCI Direct Connect Extranets: Each individual who registers to use the Joint Commission Connect will have a username and password. For reasons of security and privacy, as a user, you are responsible for not sharing your username and password. For additional information about Joint Commission Connect see Log In Help.
  • 在联合委员会Connect或JCI Direct Connect中注册:注册使用联合委员会Connect的每个人都有用户名和密码。出于安全和隐私考虑,用户有责任 避免透露自己的用户名和密码。有关联合委员会Connect的更多信息,请参阅登录帮助
  • Blogs/News and Discussion Boards:If you sign-up to participate on blogs and discussion boards, we capture name and e-mail address to allow posting of comments to the Site.
  • 博客/新闻和讨论委员会:如果您在博客和讨论公告板上注册参与,我们将获取姓名和电子邮件地址,以便您在网站发布评论。
  • Speakers Bureau Form: By completing the electronic form to retain a Joint Commission speaker, you provide name, e-mail address, city, state, zip and phone. This information is captured and retained for securing Joint Commission Speakers.
  • 讲者专家库预约申请表:您可以通过填写电子表格,预约联合委员会讲者,您将提供姓名、电子邮件地址、城市、州、邮编和电话。我们获取并保留上述信息,以预留联合委员会讲者的档期。
  • Events/Podcasts/Audio-conferences: If you chose to sign-up for any event, podcast or audio-conference, we may capture and retain the name, business title, business company, phone number, state and e-mail address for registration.
  • 活动/播客/音频会议:如果您报名参加一些活动、播客或音频会议,我们将获取并保留姓名、头衔、所属公司、电话号码、州和电子邮件地址,以进行登记。
  • Business Development: If you complete a form requesting additional information about an accreditation or certification program, we capture and retain the name of the individual, the organization, the e-mail address and demographic data for the purpose of responding to your questions on accreditation and/or certification. This information is not shared outside The Joint Commission.
  • 业务开拓:如果您填写表格索要关于认证项目的更多信息,我们将记录并保留个人姓名、机构名称、电子邮件地址和个人基本信息,以便回答您关于认证的问题。上述信息仅在联合委员会之内使用。
  • Tools and online applications: Through the website Center offers online applications (TST® and Oro® 2.0) freely available to accredited organizations where user’s name, password and email address are collected for the purpose of facilitating your use of the tool. There are application specific privacy statements available on each. JCR has several online applications available for purchase (Tracers with AMP®, ECM® Plus, CMSAccess®, and E-dition®) each which collect first name and last name, username, password and email addresses for the purposes of facilitating use of the tool, and to provide system/tool status updates.
  • 工具和在线应用程序:中心通过网站为认证机构免费提供在线应用程序(TST®和Oro®2.0),此过程中收集用户名、密码和电子邮件地址,以便用户顺利使用工具。每个应用程序都有其自身特定的隐私声明。JCR也出售 几个在线应用程序(Tracer with AMP®、ECM®Plus、CMSAccess®和E-dition®),每个应用程序将收集名字和姓氏、用户名、密码和电子邮件地址,以便用户使用工具,并提供系统/工具状态更新。

We may use your Personal Information to provide you with information of interest and other marketing communications via email. You may opt-out of receiving such marketing communications at any time through the use of the subscription center or by contacting us at https://www.jcrinc.com/contact-us/subscription-center/ or by responding to the instructions in any marketing communication. 
我们可能会使用您的私人信息,以电子邮件向您提供相关信息和进行其他营销推广。您可以随时选择不接收此类营销推广邮件,方法是通过订阅中心或登录https://www.jcrinc.com/contact-us/subscription-center/联系我们,或在营销推广邮件中按指示操作。

  • Other sources – Personal information may be obtained from other sources, such as publicly available databases, or information purchased from personal information aggregators or through the provision of services to you.
  • 其他来源-私人信息可以从其他来源获得,例如公开数据库,或私人信息汇聚库,或通过向您提供服务而获得信息。

Use of Personal Information

The purposes for which we use Personal Information which is collected as identified above include:

使用私人信息
我们对上述途径收集的私人信息进行使用,目的在于:

  • To perform transactions and respond to inquiries we use basic data, registration data, transaction data, and device data.
  • 处理订单和回复查询,为此我们使用基本数据、登记数据、交易数据和设备数据。
  • To manage accounts and maintain business operations we use basic data, registration data, transaction data, and device data.
  • 管理用户和维护业务运营,为此我们使用基本数据、登记数据、交易数据和设备数据。
  • To make our Sites more intuitive and easy to use we use device data.
  • 使各网站更加直观、使用便利,为此我们使用设备数据。
  • To protect the security and effective functioning of our Sites and information technology systems we use basic data, registration data, transaction data, and device data.
  • 保护各网站和信息技术系统的安全和有效运行,为此我们使用基本数据、登记数据、交易数据和设备数据。
  • To provide relevant marketing we use marketing data, basic data, registration data, transaction data, and device data, some of which is obtain through publicly available sources.
  • 进行相关营销工作,为此我们使用营销数据、基本数据、登记数据、交易数据和设备数据,其中一些数据是通过公开来源获得的。
  • To provide customers with updates, reminders, or other information about products and services that they have ordered or that may interest them we use marketing data, basic data, registration data, transaction data, and device data.
  • 根据客户已订购或可能感兴趣的产品和服务为其提供信息更新、提醒或其他资讯,为此我们使用营销数据、基本数据、登记数据、交易数据和设备数据。
  • To address compliance and legal obligations we use compliance data, basic data, registration data, transaction data, and device data.
  • 履行合规性和法律义务,为此我们使用合规性数据、基本数据、注册数据、交易数据和设备数据。
  • To protect us and our customers from fraudulent transactions and investigate inappropriate or unauthorized use of The Join Commission Enterprise services, products, accounts, intellectual services or other assets we use compliance data, basic data, registration data, transaction data, and device data.
  • 保护我们和客户免受诱导进行欺诈交易,并对不当或未经授权使用联合委员会企业服务、产品、账户、知识型服务或其他资产的行为进行调查,为此我们使用合规数据、基本数据、注册数据、交易数据和设备数据。
  • To consider individuals for employment and contractor opportunities and manage on-boarding procedures we use job applicant data and compliance data.
  • 考虑是否向个体提供就业和业务承包机会,并完成入职程序,为此我们使用职位申请人数据和合规数据。
  • Where needed for corporate audits or to investigate or respond to a complaint or security threat we use compliance data, basic data, registration data, transaction data, and device data.
  • 公司稽查,或对投诉或安全威胁进行调查或处理,为此我们使用合规数据、基本数据、注册数据、交易数据和设备数据。

Sharing of Personal Information

We share Personal Information with the following categories of recipients:

共享私人信息
我们与下列个体或实体共享私人信息:

  • Employees and Affiliates: We share Personal Information with our employees and within the Company group of affiliated companies as necessary for the purposes identified above. The list of affiliates within the Company group includes; The Joint Commission, The Joint Commission Resources, Inc. (JCR) with its division Joint Commission International (JCI), and the Joint Commission Center for Transforming Healthcare (Center) (with contact details for each provided below).
  • 员工和附属机构:为完成上述工作,我们与员工以及在公司集团的各附属机构内部共享私人信息。公司集团的各附属机构包括:联合委员会(The Joint Commission)、联合委员会资源股份有限公司(The Joint Commission Resources,Inc.,JCR)及其下属部门联合委员会国际部(Joint Commission International),和联合委员会医疗改革中心(下文简称“中心”,联系方式见下文)。
  • Distributors and sales representatives: We share Personal Information with distributors and sales representatives in order to: perform transactions and respond to inquiries; manage accounts and maintain our business operations; provide relevant marketing; and address compliance and legal obligations.
  • 经销商和销售代表:我们与经销商和销售代表共享私人信息,以执行交易并回复咨询;管理账户并维持业务运营;进行相关营销活动;并履行合规和法律义务。
  • Suppliers and service providers: We share Personal Information with suppliers and service providers to enable such parties to perform functions on our behalf and under our instructions in order to carry out the purposes identified above. We require such parties by contract to provide reasonable security for Personal Data and to use and process such Personal Information on our behalf only.
  • 供应商和服务提供商:我们与供应商和服务提供商共享私人信息,以便该方能够代表我们并按照我们的指示履行职能,从而实现上述目的。我们通过合同要求他们为私人数据提供应有的安全保障,并仅代表我们使用和处理此类私人数据。
  • Auditors, advisors, and financial institutions: We share Personal Information with auditors for the performance of audit functions, with advisors for the provision of legal and other advice, and with financial institutions in connection with payment and other transactions.
  • 审计员、顾问和金融机构:我们与审计员共享私人数据,以便履行审计职能;与提供法律和其他建议的顾问共享私人数据,并与金融机构共享与付款和其他交易有关的私人数据。
  • Mandatory disclosures and legal claims: We share Personal Information in order to comply with any subpoena, court order or other legal process, or other governmental request. We also share Personal Data to establish or protect our legal rights, property, or safety, or the rights, property, or safety of others, or to defend against legal claims.
  • 强制性披露和法律索赔:我们共享私人信息,以遵守任何传票、法院命令或其他法律程序或其他政府要求。我们还共享私人数据,以建立或保护我们的合法权利、财产或安全,或他人的权利、财产或安全,或为法律索赔辩护。
  • Contractors: We may disclose Personal Information to contractors to help us support our Site or perform other functions on our behalf. We require such parties by contract to only access Personal Information to the extent needed to provide the functions on our behalf, to maintain appropriate security controls to protect the data, and to use the data for the purposes specified in the agreement.
  • 承包商:我们可以向承包商披露私人信息,以便他们为网站提供支持服务,或代表我们履行其他职能。我们通过合同要求他们对私人信息的访问仅限于代表我们履行职能所需的范围之内,以维持适当的安全措施来保护数据,并将数据用于协议中规定的目的。

We do not sell your Personal Information for purposes of allowing others to use such information for their own marketing purposes. If you have questions about the parties with which we share Personal Information, please contact us as specified below.

我们不会出售您的私人信息,让他人以此达到自己的营销目的。如果您对我们共享私人信息的对象有任何疑问,请按照下文所列方式联系我们。

De-Identified Aggregate Data

We may also use the information you provide in a de-identified format as to both individual and organization, for research, quality improvement, or benchmarking purposes, and may provide this information in the aggregate to third parties. For example we might inform other users regarding the number of users to the Site. 

去识别化汇总数据
您提供的信息,可能会经过对个人身份和机构特征去识别化的处理后,用于调研、质量改进或对标分析,由此产生的汇总数据可能会提供给第三方。例如,我们可能显示网站的用户数量,所有用户均可看到。

Marketing Choices

You have control regarding our use of Personal Information for directing marketing. If you no longer wish to receive any marketing communications, remain on a mailing list to which you previously subscribed, or receive any other marketing communication, you can choose to not receive such communications at any time. Please follow the unsubscribe link in the relevant communication, or contact us as per below.

对宣传方式的选择
您可以主动决定我们进行营销宣传时对私人信息的使用方式。
如果希望不再收到任何营销快讯、退订之前订阅的消息或不再收到任何其他营销快讯,您可以随时选择退订此类快讯。可按相关快讯中的提示点击取消订阅的链接,或按照以下方式联系我们。

Cookies and Tracking

We may collect information about your browser and usage activity on our Site using cookies, trackers, web beacons, scripts and other technologies. In particular, we may obtain: the IP address of the computer you are using; the name of the domain you use to access the Internet (e.g., gmail.com); the date, time and length of your visit, device, browser, and the pages you visited. We use this information in order to present relevant content to a user for both marketing and informational value, to assist with diagnosing and solving problems with our server, and to assist with the administration of our Site.

Cookie和追踪工具

我们可以通过cookie、追踪工具、网络信标、脚本和其他技术手段,收集有关您的浏览器和您在我们网站上的使用活动的信息。具体来说,我们可以获得:您正在 使用的计算机的IP地址;您用于访问互联网的域名(如gmail.com);您访问的日期、时间和时长,访问时的设备、浏览器和访问过的页面。我们使用这些信息,是为了向用户呈现相关的营销和信息价值,协助服务器问题的诊断和解决,并管理网站。

The Joint Commission uses cookies for Site navigation, to promote relevant content, and for advertising. “Cookies” are bits of text data sent from a Web server to a user's computer to be retrieved later for purposes of identification. The Joint Commission uses temporary cookies which are deleted at the end of each user session. For purpose of improving the site performance, The Joint Commission also uses web beacons, which monitor the traffic pattern of users from one page to another, “Web beacons” are electronic images placed in the code of a webpage, application, or email. We also allow third parties to view, edit, or set their own cookies and technologies for remarketing purposes. The use of these technologies by such third parties is subject to their own privacy policies and is not covered by this Privacy & Cookies Statement.

联合委员会使用cookie进行网站导航、推广相关内容和广告。“Cookies”是从Web服务器发送到用户计算机的小型文本数据,以便随后加以调取、进行识别。联合委员会使用临时cookie,每次用户会话后将予删除。为了提高网站的性能,联合委 员会还使用网络信标,监测用户在不同页面之间跳转的流量规律,“网络信标”是穿插在网页、应用程序或电子邮件代码中的电子图像。我们还允许第三方查看、编辑或设置自己的cookie和相关技术工具,用于再次营销。此类第三方对技术工具的使用需遵守各自的隐私政策,不属于本隐私和Cookies声明的范围。

Cookies on our Sites are generally divided into the following categories:

我们网站的cookies通常分为以下几类:

  • Essential Cookies: These are required for the operation of our Sites. They include, for example, cookies that enable you to log into secure areas. These cookies are session cookies that are erased when you close your browser. These cookies and scripts are essential for enabling a user to move around the website and use its basic features, such as accessing secure areas of the website, opening navigation, displaying content.
  • 基本cookies:是指网站运行所必须的cookies。例如,能让您登录至安全区域的cookies。这些cookie是会话cookie,当您关闭浏览器时会被删除。这些cookie和脚本至关重要,能供用户移至网站各处并使用其基本功能,例如访问网站的安全区域、打开导航和显示内容。
  • Analytics: These allow us to recognize and count the number of users of our Sites and understand how such users navigate through our Sites. This helps to improve how our Sites works, for example, by ensuring that users can find what they are looking for easily. These cookies are session cookies which are erased when you close your browser. We use Google Analytics, and to learn more about the use of cookies for Google analytics and to exercise choice regarding such cookies, please visit tools.google.com/dlpage/gaoptout. These cookies and scripts are not essential to the functioning of the web site but are used to identify (in aggregate) how visitors use the web site, which pages are most popular, where traffic originates from, and how long visitors spend on each page of the website. Alternatively, some analytics providers primarily serve the purpose of tracking system health, identifying technical issues with the web site, and reporting errors.
  • 分析:分析类cookies能让我们识别网站的用户并统计其数量,以及了解用户在我们各网站里的各项操作。这有助于我们改善网站的功能,例如,能使用户在网站里更容易搜索到所需内容。这些cookie是会话cookie,在关闭浏览器时会被删除。我们使用Google Analytics,要了解更多关于Google Analytics如何使用cookies的信息,并对这类cookies进行主动选择,请访问tools.google.com/dlpage/gaoptout。这些cookie和脚本并非网站功能必不可少的部分,但能以汇总的形式提示访问者如何使用网站,访问最多的是哪些页面,访问者的来源是哪里,以及网站里每个页面上访问者平均停留多久。又例如,一些分析服务的目的主要是跟踪系统健康状况、排查网站的技术问题和报告错误。
  • Marketing: These improve the functional performance of our Sites and make it easier for you to use. For example, cookies are used to remember that you have previously visited the Sites and asked to remain logged into it. These cookies qualify as persistent cookies, because they remain on your device for us to use during a next visit to our Sites. You can delete these cookies via your browser settings. These cookies and scripts allow for the delivery of advertisements more relevant to visitors and their interests. They may also be used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of the advertising campaign. Advertising networks usually place them on the page with the website operator’s permission.
  • 营销:营销类cookies可改进网站的功能性能,使网站的使用更容易。例如,cookie可记住您以前访问过某个网站,并记住您保持登录状态的偏好。这些cookies属于持久cookie,因为它们保存在您的设备,您下次访问我们的站点时,我们即可使用此cookie。您可以通过浏览器设置删除这些cookie。这些cookie和脚本有助于使广告更符合访问者及其兴趣,限制某项广告的出现次数,并评估广告投放是否有效。这些cookies通常由广告网络经网站运营商允许后放在网页上。
  • Personalization: These record your visit to our Sites, the pages you have visited and the links you have followed to recognize you as a previous visitor and to track your activity on the Sites and other websites you visit. These cookies qualify as persistent cookies, because they remain on your device for us to use during a next visit to our Sites. You can delete these cookies via your browser settings. See below for further details on how you can control third party targeting cookies. These cookies and scripts allow the website to remember choices you make (such as your user name, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.
  • 个性化特征:个性化特征cookie记录了您在我们网站的访问情况、访问过的页面和点击过的链接,以识别出您已多次访问网站,并追踪您在我们网站和其他网站上的活动。这些cookie属于持久cookie,因为它们保留在您的设备上,下次您访问我们的站点时,我们即可使用此cookie。您可以通过浏览器设置删除这些cookie。如需进一步了解如何自主决定第三方设置cookie,请参见下文。这些cookie和脚本可使网站记住您做出的选择(例如您的用户名、语言或您所在的区域),并提供更有针对性、更个性化的功能。
Below is a summary of most but may not be all of our cookies, trackers, and analytics technologies.

下表汇总了我们的大多数(但不是全部)cookie、追踪工具和分析技术。

Description Category Websites
AddThis Essential QC, WHS
Alexa Metrics Analytics/Performance  The Joint Commission
Coveo Solutions Inc.  Essential  The Joint Commission, JCR, JCI, CTH 
DoubleClick Floodlight Marketing The Joint Commission, JCR, JCI, CTH
Google AdWords Conversion Marketing The Joint Commission, JCR, JCI
Google Analytics Analytics/Performance The Joint Commission, JCR, JCI, QC, CTH, WHS
Google Tag Manager Analytics/Performance The Joint Commission, JCR, JCI, CTH
Google Translate Essential JCI, WHS
Hotjar Analytics/Performance The Joint Commission, JCR, JCI, CTH
Imperva  Strictly Necessary   The Joint Commission, JCR, JCI, CTH 
Kissinsights Analytics/Performance JCR, JCI
Lotame Marketing The Joint Commission, JCR
Marketo Marketing The Joint Commission, JCR, JCI, CTH
Microsoft  Essential The Joint Commission, JCR, JCI, CTH
Optimizely Analytics/Performance The Joint Commission, JCR, JCI
Osano Inc.  Essential  The Joint Commission, JCR, JCI, CTH 
Sitecorenet Inc.  Essential  The Joint Commission, JCR, JCI, CTH 
Siteimprove Inc.  Analytics The Joint Commission, JCR, JCI, CTH 
Straight North Marketing The Joint Commission, JCR, JCI

 

名称 类别 网站
AddThis 基本 QC, WHS
Alexa Metrics 分析/性能  联合委员会
Coveo Solutions Inc.  基本  联合委员会, JCR, JCI, CTH 
DoubleClick Floodlight 营销 联合委员会, JCR, JCI, CTH
Google AdWords Conversion 营销 联合委员会, JCR, JCI
Google Analytics 分析/性能 联合委员会, JCR, JCI, QC, CTH, WHS
Google Tag Manager 分析/性能 联合委员会, JCR, JCI, CTH
Google Translate 基本 JCI, WHS
Hotjar 分析/性能 联合委员会, JCR, JCI, CTH
Imperva  绝对必要   The Joint Commission, JCR, JCI, CTH 
Kissinsights 分析/性能 JCR, JCI
Lotame 营销 联合委员会, JCR
Marketo 营销 联合委员会, JCR, JCI, CTH
Microsoft  基本 联合委员会, JCR, JCI, CTH
Optimizely 分析/性能 联合委员会, JCR, JCI
Osano Inc.  基本  联合委员会, JCR, JCI, CTH 
Sitecorenet Inc.  基本  联合委员会, JCR, JCI, CTH 
Siteimprove Inc.  分析 联合委员会, JCR, JCI, CTH 
Straight North 营销 联合委员会, JCR, JCI

 

Control Over Cookies

用户对Cookie的设定

You can review your internet browser settings, typically under “Help” or “Internet Options” to exercise choices you have for Cookies on your computer or device.

您可以查看您的互联网浏览器设置,通常在“帮助”或“互联网选项”下,以主动修改计算机或设备上的Cookie设定。

To learn more about the use of cookies for Google analytics and to exercise choice regarding such cookies, please visit tools.google.com/dlpage/gaoptout.

如需了解更多关于使用谷歌分析如何使用cookie,并对修改此类cookie,请访问tools.google.com/dlpage/gaoptout。

To learn more about certain cookies used for interest based advertising by third parties, including through cross-device tracking, and to exercise certain choices regarding use of such cookies for personalized advertising, please visit the Digital Advertising Alliance, Network Advertising Initiative, Digital Advertising Alliance-Canada, European Interactive Digital Advertising Alliance or your device settings for if you have the DAA or other mobile app. You can also delete all cookies that are already on your computer's hard drive by searching for and deleting files with “cookie” in it. If you disable or delete certain cookies in your Internet browser settings, you might not be able to access or use important functions or features of this Site, and you might be required to re-enter your log-in credentials. More information about cookies and how they work is available at www.allaboutcookies.org

如需了解更多有关第三方的根据用户兴趣推送广告所用的cookie信息(包括通过跨设备追踪),并修改此类用于个性化广告的cookie的使用,请访问以下网站链接:Digital Advertising Alliance(数字广告联盟)、Network Advertising Initiative(网络广告倡议)、Digital Advertising Alliance-Canada(数字广告联盟-加拿大)或European Interactive Digital Advertising Alliance(欧洲交互式数字广告联盟),或者查看您的设备设置(如果您有DAA或其他移动app)。您还可以通过搜索和删除其中包含“cookie”的文件,来删除计算机硬盘上已经存在的所有cookie。如果禁用或删除Internet浏览器设置中的某些cookie,则可能无法访问或使用此网站的重要功能或服务,并且可能需要重新输入登录凭据。如需进一步了解有关cookie及其原理,请访问www.allaboutcookies.org.

Data Subject Rights

Where required by applicable law, you have the right to obtain confirmation of the existence of certain Personal Information relating to you, to verify its content, origin, and accuracy, as well as the right to access, review, rectify, obtain a copy, port, delete, or to block, or withdraw consent to the processing of certain Personal Information (without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal), by contacting us as detailed below. Additionally, you have the right to object to our use of Personal Information for direct marketing and in certain other situations at any time. Contact us below for more details. Please note that we need to retain certain Personal Information as required or permitted by applicable law.

数据主体的权利

根据适用法律,您有权确认与您有关的某些私人信息的存在情况,以验证其内容、来源和准确性,查询、复核、修改对某些私人信息的处理方式的知情同意书,并可获得知情同意书副本、将其转移、删除、阻止或撤销(这不影响撤销知情同意书之前已发生的、按照其规定进行的、合法的数据处理),详情可按下文所列方式联系我们。此外,您有权随时反对我们将私人信息用于直接营销和某些其他情况。详情可按下文所列方式联系我们。请注意,我们根据适用法律的要求或在其允许的范围内,可保留某些私人信息。

Data Security

We maintain technical and organizational measures in place to protect Personal Information from loss, misuse, alteration or unintentional destruction. Although we make every reasonable attempt to secure your information, there is always some risk in transmitting information across the internet. No security measure can guarantee against compromise. We cannot guarantee that the Personal Information we collect will never be disclosed in some manner not consistent with this Privacy & Cookies Statement. We also cannot protect against any misuse, loss, or alteration of any user-editable content. You also have an important role in in protecting Personal Information. You should not share your username and password with anyone, and you should not re-use passwords across more than one Sites. If you have any reason to believe that your username or password has been compromised, please contact us as detailed below. 

数据安全

我们采取技术性和机构性措施保护私人信息,使其免遭遗失、误用、篡改或意外销毁。尽管我们尽一切合理努力保护您的信息,但在互联网上传输信息总是存在一定风险。没有哪种安全措施是绝对保险的。我们不能保证所收集的私人信息绝对不会以与本隐私和Cookies声明相悖的方式遭到披露。我们也不能杜绝用户编辑内容的误用、丢失或更改。您在保护私人信息方面也有着重要作用。您不得向任何人透露您的用户名和密码,也不得将同一套密码用在多个网站。如果您基于任何原因怀疑用户名或密码已遭破坏,请按下文所列方式联系我们。

Email Security

“Phishing” is a common email scam where your email address is used to contact you and ask for personal or sensitive information. Always be cautious when opening links or attachments from unsolicited third parties. Also know that The Joint Commission is committed to keeping credit card and social security information out of emails. So, if you are ever asked for this information, you should call us to verify the source of the email.

电子邮件安全性

“钓鱼”是一种常见的通过电子邮件进行的诈骗,诈骗邮件发送至您的邮箱地址,索要您的个人或敏感信息。收到来自陌生的第三方邮件时,打开链接或附件之前务必 慎重。另外,请注意,联合委员会极力避免在电子邮件中涉及信用卡和社会保障信息。因此,如果您被要求提供这些信息,您应该致电我们核实邮件的来源。

Cross-Border Data Transfers

We transfer Personal Information to jurisdictions as necessary for the purposes described above, including to jurisdictions that may not provide the same level of data protection as your home country. In particular, if you reside outside the United States (“US”), you should note that The Joint Commission is a controller that operates this Site in the US and therefore maintains Personal Information in the US. Regarding transfers from the European Economic Area (“EEA”) to the United States, we rely on your consent for the transfer or the derogations for transfers which are necessary to perform the transaction with you and other grounds. We also implement standard contractual clauses approved by the European Commission, and other appropriate solutions to address cross-border transfers as required or permitted by Articles 46 and 49 of the General Data Protection Regulation. For transfers from the EEA to countries not considered adequate by the European Commission, we have ensured that adequate measures are in place, including by ensuring that the third-party recipient is bounded by EU Standard Contractual Clauses, binding corporate resolutions, or an EU-approved code of conduct or certification, to protect personal information of EU residents. Where required by law, you may request a copy of the suitable mechanisms we have in place by contacting us as detailed below. If you reside in other non-US jurisdictions outside the EEA, your use of the Site or provision of any Personal Information constitutes your consent for the transfer of such data to the United States for the purposes identified above. If you have questions about cross-border transfers, please contact us as detailed below. You may also have rights to contact your local supervisory data authority with any questions.

跨境数据传输

为达到上述目的,我们会根据需要将私人信息传输到各个司法管辖区,其中一些司法管辖区的数据保护程度与您所处的国家地区可能有差异。值得注意的是,如果您的居住地不是美国 (“US”),联合委员会是在美国运营该网站,其私人信息也在美国保存。至于从欧洲经济区(“EEA”)传送到美国的数据,与您交易或进行其他操作时,必须有您关于数据传输启用或禁用的同意书。进行跨境数据转移时,我们还执行欧盟委员会批准的标准合同条款,以及根据《一般数据保护条例》第46条和第49条的要求或在其允许范围内执行相关决议。数据从EEA转移至欧盟委员会认为数据保护不充分的国家时,我们确保已采取充分的措施,包括确保接收数据的第三方受欧盟标准合同条款、具有约束力的公司决议或欧盟批准的行为准则或认证的约束,以保护欧盟居民的私人信息。按照法律规定,您可以通过以下方式联系我们,获取我们已经采取的适当保护机制的副本。如果您居住在EEA以外的其他非美国司法管辖区,您使用网站或提供任何私人信息,即表明您同意将此类数据传 输至美国,以实现前文所述目的。如果您对跨境数据传输有任何疑问,请按以下方式与我们联系。如有任何问题,您也有权联系您所在地的数据监管部门。

Other Issues

其他问题

 
(i) What is the legal basis of processing?
 
Some jurisdictions require an explanation of the legal basis for the collection and processing of Personal Information. We have several different legal grounds on which we collect and process Personal Information, including: (a) as necessary to perform a transaction (such as when we respond to your requests); (b) as necessary to comply with a legal obligation (such as when we use Personal Information for record keeping to substantiate tax liability); (c) consent (where you have provided consent as appropriate under applicable law); and (d) necessary for legitimate interests (such as when we act to maintain our business generally). With respect to legitimate interests, given that we are a B2B company, we typically collect and process limited Personal Information about customer contacts and other individuals acting in their business capacities, as part of our overall effort to reduce the privacy impact on individuals. 
 
(i) 处理数据的法律依据是什么?
 
一些司法管辖区要求解释收集和处理私人信息的法律依据。我们收集和处理私人信息的合法理由有几项,包括:(a) 该私人信息是进行交易时所必需的(例如,当回复访客的咨询时);(b) 该私人信息是遵守法律义务时所必需的(例如,使用私人信息进行记录以证明纳税义务时);(c) 该私人信息是获取知情同意所必需的(您根据适用法律提供了相应的知情同意);和(d) 该私人信息是获得合法利益所必需的(例如,我们从总体上维持业务所进行的工作)。关于合法利益,鉴于我们是一家B2B公司,我们通常会针对客户联系人和其他有业务来往的个人,收集并处理其有限的私人信息,这是我们力求降低对个人隐私造成影响的举措之一。
 
(ii) What are the consequences of not providing Personal Information?
 
You are not required to provide all Personal Information identified in this Privacy & Cookies Statement to use our Sites or to interact with us offline, but certain functionality will not be available if you do not provide Personal Information. If you do not provide Personal Information, we may not be able to respond to your request, perform a transaction with you, or provide you with marketing that we believe you would find valuable. 
 
(ii)不提供私人信息的后果是什么?
 
您无需提供本隐私和Cookies声明中列出的所有私人信息,也可使用我们的网站或与我们进行离线的互动,但如果您不提供私人信息,则无法使用某些功能。如果您不提供私人信息,我们可能无法回复您的请求,与您进行交易,或提供可能对您有价值的营销资讯。
 
(iii) Do we engage in automated decision-making without human intervention?
 
We do not use automated decision-making without human intervention, including profiling, in a way that produces legal effects concerning you or otherwise significantly affects you.
 
(iii) 我们是否采用非人为干预的自动决策过程?
 
我们不会在没有人为干预的情况下使用自动决策(包括用户分析),从而产生了与您相关的法律后果,或对您造成其他的显著影响。
 
(iv) Do the Sites honor do not track (“DNT”) signals sent via browsers? 
 
Given the divergent practices of organizations that offer browsers and the lack of a standard in the marketplace, we generally respond to some but cannot honor all DNT signals at this time.
 
(iv)网站是否遵从各种浏览器发送的请勿追踪(DNT)信号?
 
考虑到浏览器提供方的做法各不相同,加上和市场上缺乏统一标准,我们通常会遵从一些DNT信号,但目前未能做到遵从所有的DNT信号。
 
(v) How long do we retain Personal Information?
 
We typically retain Personal Information related to marketing activities for as long as you accept marketing communications from us, and we will securely delete such data in accordance with applicable law upon request. For Personal Information that we collect and process for other purposes, we typically retain such Personal Information for no longer than for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy & Cookies Statement and as otherwise specified in applicable record retention policies and procedures.
 
(v) 我们对私人信息保存多久?
 
只要您接受我们的营销通讯,我们就会一直保留与营销活动相关的私人信息,因应删除请求,我们将根据适用法律要求安全地删除此类数据。因其他目的收集和处理的私人信息,其保留期限不超过履行本隐私和Cookies声明中所述目的所需的期限,且不超过其他相应的记录保留政策和程序中另有规定的期限。
 
(vi) Are third party websites governed by this Privacy & Cookies Statement?
 
This Site contains links and references to other websites administered by unaffiliated third parties. This Privacy & Cookies Statement does not apply to such third party websites. When you click a link to visit a third party websites, you will be subject to that websites' privacy practices. We encourage you to familiarize yourself with the privacy and security practices of the linked third party websites before providing any Personal Information on that websites.
 
(vi)第三方网站是否遵守本隐私与Cookies声明?
 
本网站所含的链接与参考资料,有些是由非附属的第三方机构所管理的其他网站。本隐私与Cookies声明不适用于这类第三方网站。点击链接访问第三方网站时,您将遵守该网站的隐私条例。我们建议您在该网站提供任何私人信息之前,先熟悉该第三方网站的隐私和安全实践。
 
(vii) How does the Company handle employee and contractor privacy issues?
 
Personal Data about our employees and contractors are addressed through internal company policies and procedures, and are outside the scope of this Privacy & Cookies Statement.
 
(vii) 公司如何处理员工和承包商相关的事项?
 
我们的员工和承包商的私人数据受公司内部制度和程序管理,不在本隐私和Cookies声明的范围内。
 
(viii) How will we handle any changes to this Privacy & Cookies Statement?
 
We will review our Privacy & Cookies Statement on a regular, periodic basis, but may also update when and if our services and/or privacy practices change. The effective date of our Privacy & Cookies Statement is posted below, and we encourage you to visit our Sites periodically to stay informed about our privacy practices. We will post the updated version of the Privacy & Cookies Statement on our Sites, and ask for your consent to the changes if legally required.
 
(viii)我们将如何处理本隐私和Cookies声明的任何变更?
 
我们将定期审查隐私和Cookies声明,另外,当服务和/或隐私实践发生变化时,也会进行相应更新。我们的隐私和Cookies声明的生效日期见下文,我们建议您定期访问我们的网站,以了解我们的隐私实践的变化。我们会遵守法规要求,在网站公布最新版本的隐私和Cookies声明,并征求您对变更的知情同意。
 

Children Under Age 18

While the content of our website may be suitable for an audience of any age, the Site is not designed for children and we do not knowingly collect, use or disclose any personally identifiable information from those under the age of 18, without the consent of a parent or guardian. By accessing and using our Site, you hereby represent that you are at least 18 years of age. 

18岁以下儿童

虽然我们网站的内容可能适合任何年龄的受众,但本网站并非为儿童设计,未经父母或监护人同意,我们不会刻意收集、使用或披露18岁以下人群的任何个人身份信息。访问和使用我们的网站,即表明您已明示您年满18岁。

Contact Us

For questions or suggestions regarding anything on this page, please contact us.

联系我们

有关本页的任何问题或建议,请联系我们。